50 sen, 1945
Aasia, Jaapan, Jaapan - AMC (1945-51)
3.00€
| Hindamine: | VF |
| Kirjeldus: | |
| Suurus: | 78 x 67 mm |
Sarnased esemed:
50 sen, 1945 - rare vintage collectible banknote available at notafilia-kp.com, ideal for serious paper money collectors and currency enthusiasts.
⇈
Kirjeldus
Märkus Mõned tähed või tekstid ei pruugi pildil pangatähe teatud elemente täpselt kajastada tekstituvastuse piirangute tõttu
Here is the OCR’d text from the two images, with a brief translation:
Front (image 1)
- MILITARY CURRENCY
- SERIES 100
- A19095407A (serial)
- B
- 50 SEN
- FIFTY SEN
- 伍拾仙 (blue overprint across top; means “fifty sen” in Chinese)
- 票軍 (inside bottom black box; likely reads as military note/bill)
Back (image 2)
- ISSUED PURSUANT TO MILITARY PROCLAMATION
- 軍事布告に基づく発行 (approximate Japanese text along the top; likely reads “issued under military proclamation”)
- (ornamental design; no additional legible English text)
Translations
- Fifty sen = 50 sen (Malayan/Malay words; Chinese characters read 伍拾仙 meaning “fifty sen”)
- Military Currency = currency issued by a military authority
- Issued pursuant to military proclamation = this note was issued under a military proclamation
If you want, I can try to annotate exact character-by-character readings for the ambiguous parts, but the key phrases above are the most legible and meaningful text.
Slovenčina
Magyar
