2 1/2 gulden, 1943
Asia, Netherlands East Indies
10.00€
| Grading: | VG- |
| Description: | holes |
| Size: | 127 x 73 mm |
Similar items:
2 1/2 gulden, 1943 banknote - genuine collectible currency ideal for advanced paper money collections and enthusiasts interested in authentic vintage notes.
⇈
Description:
Note: Some characters or texts may not accurately reflect certain elements of the banknote in the image due to the limitations of text recognition.
Front side:
NEDERLANDSCH-INDISCHE
MUNTBILJET
TWEE EN EEN HALVE
NEDERLANDSCH-INDISCHE
GOUVERNEMENTSGULDEN
DOEA ROEP AH LIMAPOELOEH SEN
WETTIG BETAALMIDDEL
Back side:
HET NAMAKEN OF VERVALSCHEN VAN MUNTBILJETTEN,
HET OPZETTELIJK UITGEVEN,
IN VOORAAD HEBBEN OF BINNEN NEDERLANDSCH-INDIE INVOEREN VAN VALS CHE OF VERVALSCHTE MUNTBILJETTEN,
IS BIJ DE ARTIKELEN 244, 245 EN 249 WETBOEK VAN STRAFRECHT STRAFBAAR GESTELD.
DIDALAM FATSAL 244, 245
DAN 249 DARI KI TAB ENDANG
OENDANG HOEK OEMAN DITET
TAPKAN HOEKOEMAN OENTOEK
JANG MENIRO ATAU MEMASOEK
KAN OEWANG KERTAS
DAN OENTOEK JANG MENG-
LOEAR KERTAS LAN-
JONG ATAU JANG DIDJADIKAN
LANTJOENG KE HINDIA-BELANDA.
AMERICAN BANK NOTE COMPANY.
Translations:
NEDERLANDSCH-INDISCHE -> Dutch East Indies
MUNTBILJET -> banknote
TWEE EN EEN HALVE -> Two and one half
GOUVERNEMENTSGULDEN -> government guilder
DOEA ROEP AH LIMAPOELOEH SEN -> Dua Roepah Lima Puluh Sen (Two Roepahs Fifty Cents)
WETTIG BETAALMIDDEL -> Legal tender
HET NAMAKEN OF VERVALSCHEN VAN MUNTBILJETTEN -> The making or counterfeiting of banknotes
HET OPZETTELIJK UITGEVEN -> knowingly issuing
IN VOORAAD HEBBEN OF BINNEN NEDERLANDSCH-INDIE INVOEREN VAN VALS CHE OF VERVALSCHTE MUNTBILJETTEN -> possessing or importing counterfeit or forged banknotes into the Netherlands Indies
IS BIJ DE ARTIKELEN 244, 245 EN 249 WETBOEK VAN STRAFRECHT STRAFBAAR GESTELD -> is punishable under Articles 244, 245 and 249 of the Penal Code
DIDALAM FATSAL 244, 245 -> Under sections 244, 245
DAN 249 -> and 249
DARI KI TAB ENDANG -> from the Penal Code
OENDANG HOEK OEMAN DITET -> (text block continues)
TAPKAN HOEKOEMAN OENTOEK -> how to counterfeit
JANG MENIRO ATAU MEMASOEK -> that (which) imitate or counterfeit
KAN OEWANG KERTAS -> banknotes
DAN OENTOEK JANG MENG- -> and counterfeit which
LOEAR KERTAS LAN- -> counterfeit banknotes and
JONG ATAU JANG DIDJADIKAN -> or which are prepared
LANTJOENG KE HINDIA-BELANDA -> into the East Indies (Hindia-Belanda)
AMERICAN BANK NOTE COMPANY.
Slovenčina
Magyar
