10 patacas, 2003
Ázia, Macao
5.00€
| Stav: | UNC(N) |
| Popis: | |
| Veľkosť: | 139 x 70 mm |
Podobné položky:
10 patacas, 2003 (Ázia, Macao) vzácna stará zberateľská bankovka na notafilia-kp.com, ideálna pre serióznych zberateľov papierových peňazí a zberateľov.
⇈
Popis:
Poznámka: Niektoré texty nemusia presne zodpovedať prvkom bankovky na obrázku kvôli obmedzeniam rozpoznávania textu.
Tu je to, čo viem prečítať (OCR) z dvoch obrázkov, s rýchlym prekladom.
Predná strana (obrázok 1)
- BANCO NACIONAL ULTRAMARINO
- MACAU
- DESAŤ
- PATACAS
- 大西洋銀行
- ADMINISTRATÍVNE NARIADENIE č. 12/2003
- MACAU, 8. JÚNA 2003
- SPRÁVNA RADA
- PREDSEDA VÝKONNEJ KOMISIE
- BL049920
- (podpisy) PREZIDENT
- (ďalšia podpisová čiara)
- 10 (hodnota v rohu)
- čínske znaky: 拾 (časť ozdobných/menovitých značiek)
Zadná strana (obrázok 2)
- BANCO NACIONAL ULTRAMARINO
- DESAŤ PATACAS
- DESAŤ PATACAS (v strede dole)
- MACAU
- 10 PATACAS (číselné/iconové oblasti)
- (ilustrácia panorámy mesta)
- (pečate/ornamenty)
- 10 (hodnota v rohu)
Preklady (kde je to vhodné)
- BANCO NACIONAL ULTRAMARINO: Zámorská národná banka (názov banky; na macajských bankovkách sa často ponecháva v portugalčine)
- MACAU: Macau
- DEZ PATACAS: Desať patacas (mena Macaa)
- 大西洋銀行: Atlantická banka (čínsky názov pre Banco Nacional Ultramarino)
- REGULAMENTO ADMINISTRATIVO N.° 12/2003: Administratívne nariadenie č. 12/2003
- MACAU, 8 DE JUNHO DE 2003: Macau, 8. júna 2003
- CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO: Správna rada / Predstavenstvo
- PRESIDENTE DA COMISSÃO EXECUTIVA: Predseda výkonnej komisie
- BL049920: (sériové/číslo bankovky)
- 10 (denominácia): Desať
Ak chcete, môžem vytiahnuť aj uprataný text po riadkoch pre obe strany alebo preložiť konkrétny riadok, ktorý označíte.
English
Magyar
