1 pataca, 1945
Azja, Macao
125.00€
| Ocena: | aUNC+ |
| Opis: | |
| Rozmiar: | 141 x 66 mm |
Podobne przedmioty:
⇈
Opis:
Uwaga Niektóre znaki lub teksty mogą nie odzwierciedlać dokładnie elementów banknotu na obrazie z powodu ograniczeń rozpoznawania tekstu
Here’s a simple OCR of the banknote text and a brief translation.
Front (one pataca, Macau)
- BANCO NACIONAL ULTRAMARINO
- 圓 壹 (Chinese for “one yuan/pataca”)
- LISBOA, 16 de Novembro de 1945
- DECRETO N° 17154 (Decree No. 17,154)
- UMA PATACA
- 5406426 (serial)
- O ADMINISTRADOR
- O PRESIDENTE DO CONSELHO ADMINISTRATIVO
- MACAU
- WATERLOW & SONS LIMITED, LONDON
Back (one pataca, Macau)
- BANCO NACIONAL ULTRAMARINO
- 1 (Chinese numeral)
- UMA PATACA
- 1 (Chinese numeral)
- Central emblem: circular seal with ship; around it: BANCO NACIONAL ULTRAMARINO
- COLONIAS, COMERCIO, AGRICULTURA
- UMA PATACA
Translations and notes
- BANCO NACIONAL ULTRAMARINO = National/Overseas Bank (the institution in Macau during the Portuguese era)
- UMA PATACA = One Pataca (the currency of Macau)
- LISBOA, 16 de Novembro de 1945 = Lisbon, 16 November 1945
- DECRETO N° 17154 = Decree No. 17154
- O ADMINISTRADOR; O PRESIDENTE DO CONSELHO ADMINISTRATIVO = The Administrator; The President of the Administrative Council
- COLONIAS, COMERCIO, AGRICULTURA = Colonies, Commerce, Agriculture
- WATERLOW & SONS LIMITED, LONDON = Printer/publisher (Waterlow & Sons Limited, London)
If you’d like, I can format this more compactly or extract only specific lines.
Slovenčina
Magyar
