非洲, 乍得: 500 francs, 1974 以下是这100行内容的简体中文翻译,全部使用小写形式(由于中文不分大小写,此要求主要体现在数字和拉丁字母上):
⇈
描述
注意 有些字符或文本因文字识别限制可能无法准确反映图像中部分钞票元素
Front side:
500
REPUBLIQUE DU TCHAD
009796995
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL
CINQ CENTS FRANCS
96995
Y.4
500
Back side:
500
BANQUE DES ETATS DE L'AFRIQUE CENTRALE
500
500
LES AUTEURS OU COMP LICES DE FALSIFICATION OU DE CONTREFAÇON DE BILLETS DE BANQUE SERONT PUNIS CONFORMEMENT AUX LOIS ET ACTES EN VIGUEUR.
Translations:
REPUBLIQUE DU TCHAD -> Republic of Chad
BANQUE DES ETATS DE L'AFRIQUE CENTRALE -> Bank of the Central African States
CINQ CENTS FRANCS -> Five hundred francs
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL -> The Director General
Y.4 -> Y.4
500 -> 500
500 -> 500
LES AUTEURS OU COMP LICES DE FALSIFICATION OU DE CONTREFAÇON DE BILLETS DE BANQUE SERONT PUNIS CONFORMEMENT AUX LOIS ET ACTES EN VIGUEUR. -> The authors or accomplices of falsification or counterfeiting of banknotes shall be punished in accordance with the laws and acts in force.