50 cents, 1943, SPECIMEN
Asia, Netherlands East Indies
175.00€
| Grading: | UNC |
| Description: | PMG66 |
| Size: | 126 x 73 mm |
Similar items:
Asia, Netherlands East Indies: 50 cents, 1943, SPECIMEN - Authentic vintage banknote listed at notafilia-kp.com for numismatists and collectors seeking rare currency pieces.
⇈
Description:
Note: Some characters or texts may not accurately reflect certain elements of the banknote in the image due to the limitations of text recognition.
Front side: NEDERLANDSCH-INDISCHE GOUVERNEMENTS GULDEN EEN HALVE LIMA POELOEH SEN WETTIG BETAALMIDDEL UITGEGEVEN KRACHTENS KONINKLIJK BESLUIT VAN 2 MAART 1943, NO 1 STBL DL8
Back side: HET NAMAKEN OF VERVALSCHEN VAN MUNTBILJETTEN, HET OPZETTELIJK UITGEVEN, IN VOORRAAD HEBBEN OF BINNEN NEDERLANDSCH-INDIE INVOEREN VAN VALSE OF VERVALSCHTE MUNTBILJETTEN, IS BIJ DE ARTIKELEN 244, 245 EN 249 WETBOEK VAN STRAFRECHT STRAFBAAR GESTELD.
DIDALAM FATSAL 244, 245 DAN 249 DARI KITAB UNDANG-UNDANG HOEKOEMAN DITETAPKAN HOEKOEMAN DITE-TAPKAN JENG MENGIROE ATAU MEMASOE-KAN OEWANG KERTAS DAN OENTOEK JANG MENGWOERAKAN DENGAN SENGAJA MENJIM-PA ATAU MEMASOE-KAN OEWANG KERTAS LANTJOENG ATAU JANG DIDJADIKAN LANTJOENG KE HINDIA-BELANDA.
DE WAARNEMEND GOUVERNEUR GENERAAL VAN NEDERLANDSCH-INDIE
DE JAVASCHE BANK
AMERICAN BANK NOTE COMPANY
Translations:
NEDERLANDSCH-INDISCHE -> Dutch East Indies
GOUVERNEMENTSGULDEN -> Government Gulden
EEN HALVE -> One half
LIMA POELOEH SEN -> Fifty sen
WETTIG BETAALMIDDEL -> Legal tender
UITGEGEVEN KRACHTENS KONINKLIJK BESLUIT VAN 2 MAART 1943, NO 1 STBL. DL8 -> Issued by Royal Decree of 2 March 1943, No. 1, Staatsblad DL8
HET NAMAKEN OF VERVALSCHEN VAN MUNTBILJETTEN -> The making or counterfeiting of banknotes
HET OPZETTELIJK UITGEVEN -> The deliberate issuance
IN VOORRAAD HEBBEN OF BINNEN NEDERLANDSCH-INDIE INVOEREN VAN VALSE OF VERVALSCHTE MUNTBILJETTEN -> Possessing or stockpiling or importing counterfeit or forged banknotes into the Dutch East Indies
IS BIJ DE ARTIKELEN 244, 245 EN 249 WETBOEK VAN STRAFRECHT STRAFBAAR GESETELD -> is punishable under Articles 244, 245 and 249 of the Penal Code
DIDALAM FATSAL 244, 245 DAN 249 -> According to Articles 244, 245 and 249
DARI KITAB UNDANG-UNDANG HOEKOEMAN DITETAPKAN -> From the book of regulations/indonesian law as laid down
OENTOEK JANG MENGWOERAKAN DENGAN SENGAJA MENJIM-PA ATAU MEMASOE-KAN OEWANG KERTAS -> Deliberately causing, forging, or introducing counterfeit currency
LANTJOENG KE HINDIA-BELANDA -> To the Netherlands Indies (Dutch East Indies)
DE WAARNEMEND GOUVERNEUR GENERAAL VAN NEDERLANDSCH-INDIE -> The Acting Governor-General of the Dutch East Indies
DE JAVASCHE BANK -> The Java Bank
AMERICAN BANK NOTE COMPANY -> American Bank Note Company
Slovenčina
Magyar
