亚洲, 澳门: 50 avos, 1944 钱币学家赞赏的收藏纸币,旨在寻找原装纸币和历史收藏版本。
⇈
描述
注意 有些字符或文本因文字识别限制可能无法准确反映图像中部分钞票元素
OCR (front)
- BANCO NACIONAL ULTRAMARINO
- Nº 923835
- No. 923835
- 50 AVOS (in circular marks, corners)
- 伍拾 (Chinese for 50)
- CINCOENTA AVOS (Cinquenta avos / Fifty avos)
- MACAU
- GERENTE
- [signature]
OCR (back)
- BANCO NACIONAL ULTRAMARINO
- MACAU
- 50 AVOS (center)
- 50 AVOS (ornamental marks)
- [additional decorative/serial elements along border]
Translation / meaning
- Banco Nacional Ultramarino = National Overseas Bank
- 50 AVOS = fifty avos (avos is the subunit of the Macanese pataca; 100 avos = 1 pataca)
- CINCUENTA AVOS (spelled here as Cinquenta/Cinco nta Avos) = Fifty avos
- MACAU = Macau (the territory/city)
- Gerente = Manager (signature line)
Notes
- The front shows the denomination both in text and in Chinese characters (伍拾 means 50).
- The back repeats the bank name and denomination in a large orange design.